ナビゲーション リンクのスキップ

どのコースを受けたらいいのか分からない
I don’t know what course to take.

「CROCOについて」もしくは「コースの案内はこちら」をご覧ください。
従事する研究や役割に応じて、どのコースを受講すればよいかが確認できます。

Please take a look at “About CROCO” or “Course Guide(only in Japanese)”.
You will be able to confirm which course you should take, in accordance with your research or role.
Supplement for foreigners:
After logging in, click this link for English Courses.

ユーザー登録できない
I can’t register as a user.

(必須)の項目が未入力になっていないか、ご確認ください。
上記に該当しない場合は、お問い合わせからご相談ください。
Please confirm that you have entered all mandatory items.
If you have done this, please seek advice from Inquiries.

ユーザー登録完了のお知らせメールが届かない
I have not received an email notifying me that my user registration has been successful.

登録完了メールは、通常は30分以内に入力したメールアドレスに自動送信されます。
受信ボックスに届かない場合は、スパムメール扱いになっている可能性もありますので、スパムメール用のフォルダーやごみ箱をご確認ください。
上記に該当しない場合は、お問い合わせからご相談ください。
A registration confirmation email is usually sent automatically to the email address entered within 30 minutes.
If it does not arrive in your inbox, please check your spam folder and your junk folder.
If this does not resolve the issue, please seek advice from Inquiries.

パスワードを忘れてしまったら
Forgotten password

ログイン画面にあるパスワードを忘れたらから、パスワード再発行の手続きをしてください。
If you forget your log-in screen password, please go through the Forgotten Password (password re-issue) procedure.

自主臨床研究電子申請システムに登録したメールアドレスを持っているが、パスワードは忘れた。
「パスワードを忘れたら」でパスワードを発行しようとすると、というエラーが発生する。
I have an email address registered on the OU Clinical Research Electronic Application System, but I have forgotten my password.
When I attempt to generate a new password using the Forgotten Password procedure, I see an error message.

自主臨床研究電子申請システムで既に登録済みで、CROCOにログインしたことがない場合に発生します。
CROCOをご利用になる前に、自主臨床研究電子申請システムでパスワード発行をしてください。
This message appears when you have already registered on the OU Clinical Research Electronic Application System but have not logged in to CROCO.
Please generate a password on the OU Clinical Research Electronic Application System before using CROCO.

自主臨床研究電子申請システムのアカウントを持っているかどうか分からない
I don’t know whether or not I have an account on the OU Clinical Research Electronic Application System.

ログイン後、画面右下に表示されるで確認できます。
After you log in, please check for this iconat the lower right of the screen.

ユーザー情報を変更したい
I want to edit my user information.

ログイン後に画面右下に表示されるから行ってください。
After you log in, please edit your data via this iconat the lower right of the screen.

利用を終了したい
I no longer want to use this service.

お問い合わせからご相談ください。
Please seek advice from Inquiries.

ダウンロードコンテンツとストリーリングコンテンツとは何ですか
What is the downloaded content and streamed content?

コンテンツには、次の2種類があります。
  • 【ストリーミングコンテンツ】

    ブラウザーで再生します。再生ソフトは不要です。

  • 【ダウンロードコンテンツ】

    コンテンツをダウンロードして再生します。パワーポイントやメディアプレイヤーなどの再生ソフトが必要です。
    コンテンツのファイルサイズが大きい場合、ダウンロードに時間がかかる場合があります。

There are two types of content:
  • 【Streamed content】

    Content is viewed on the browser. Relevant software does not need to be downloaded.
    Large files can take a long time to download.

  • 【Downloaded content】

    Content is downloaded before being viewed. You will need to download relevant software such as PowerPoint or Media Player.

ストリーミングコンテンツの再生方法を知りたい
How do I view streamed content?

動画の再生ボタンをクリックすると再生します。
Click the Play button to view the video.

動画視聴画面の再生中、再生時間、視聴時間、視聴完了基準、視聴ステータスとは何ですか
On the viewing screen, what do Viewing, Length, Time Viewed, Viewing Completion Criterion, and Viewing Status mean?

再生中 どこを再生しているか
再生時間 動画自体の長さ
視聴時間 どこまで再生したか
視聴完了基準 ここまで視聴すると視聴済みとなる
視聴ステータス 視聴完了基準まで視聴すると、視聴中から視聴済みとなる

受講後テストは、視聴ステータスが「視聴済み」となるまで受けられません。

Viewing What is being played
Length The length of the video itself
Time Viewed How far the video has been played
Viewing Completion Criterion The point at which viewing is considered complete
Viewing Status When you view the video as far as the Viewing Completion Criterion, Viewing Status changes from “Viewing” to “Viewing Complete”.

The Post-Study Test  cannot be taken until the Viewing Status is “Viewing Complete”.

スマートフォンやタブレットでの再生はできますか
Can I view the content on a smartphone or tablet?

これらの機器に関しては、動作保証はしておりません。
たとえばMacのSafariからのご利用も、ご利用環境によっては可能な場合もありますが、ご利用になれないとしても対応は致しませんのでご了承ください。
Macで再生できない場合は、Google Chromeで再生できることもありますので、お試しください。

We cannot guarantee that content can be viewed on such devices.
In some environments, the content will play via Safari, for example. However, please understand that we can offer no support if it does not play.
Content that does not play on Safari will sometimes play on Google Chrome.

スクロールバーで動画を先に早送りすることができない
I am unable to fast forward the video using the scroll bar.

「視聴時間」より先に動画を進めることはできません。
巻き戻し、「視聴時間」より前までの早送りは可能です。
Videos cannot be advanced beyond Time Viewed.
You can rewind and fast forward as far as Time Viewed.

ストリーミングコンテンツで、視聴ステータスが「視聴済み」なのに視聴時間が「00:00:00」となっていて早送りが出来ません
With some streamed content, Time Viewed is 00:00:00 even when Viewing Status isViewing Complete , so fast forwarding is not possible.

コンテンツを差し替えた場合にそうなります。
差し替えても視聴ステータスは「視聴済み」のままで、視聴しなおす必要はありません。
視聴する場合は先頭からの再生となりますのでご了承ください。

This happens when content is replaced.
Viewing Status remains Viewing Complete even when content is replaced, so there is no need to view it again.
Please note that when it is viewed, it will play from the beginning.

ストリーミングコンテンツで、画質を変更すると視聴時間が最初に戻ります
With streamed content, when image quality is changed,Time Viewed returns to the beginning.

動画サイトの仕様です。
ご了承ください。
We are sorry, but this is the way that the video hosting website works.

ダウンロードコンテンツの再生方法を知りたい
How do I play downloaded content?

Microsoft Edgeの場合は、「保存」→「開く」を選択すると、スライドショーが自動再生されます。
With Microsoft Edge, select Save and then Open, and the slide show will automatically play.

ダウンロードコンテンツが再生できない
I cannot play downloaded content.

ダウンロードコンテンツは基本的にPowerPointのスライドショーなので、PowerPointが必要です。
全ての機器でのご利用を保証するものではありませんのでご了承ください。
Downloaded content basically comprises PowerPoint presentations, so you need the PowerPoint software.
We are sorry, but we cannot guarantee that PowerPoint can be used on all devices.

ダウンロードコンテンツをスライドショーではなくPowerPointで開いたとき、「編集を有効にする」と表示されることがあり、「編集を有効にする」をクリックすると再生できない
When the downloaded content is opened in PowerPoint file rather than slide show mode, "Enable Editing" is displayed, and when I click "Enable Editing", I can’t play the content.

「編集を有効にする」をクリックしないでください。

スライドショーの再生を行ってください。

Please do not click "Enable Editing".

Please play the contents in slideshow mode.

CROCO以外で受講した講義やセミナーをCROCOで管理したいです。どうすればいいですか
I would like to manage lectures or seminars from outside CROCO. How do I do this?

メインメニューの「受講記録管理」をクリックして、「当サイト以外で受講した記録の管理」で登録してください。
受講証や修了証などもアップロードできます(PDFで10MBまで)。

ご利用例
・阪大GCPセミナーの受講記録として
・eAPRIN e-ラーニングプログラムの受講記録として
・他大学あるいは民間企業が開催する講習会や研修等の受講記録として

なお、必須項目以外は必要に応じてご自由にご記入ください。
記載内容につきましては、ルールは一切ございません。
ご自身の受講履歴を記録・管理する目的でご利用頂くものとなっております。

On the Main Menu, please click "Study Record Management", and register the relevant study units or seminars under "Management of study records outside this website".
You can also upload certificates of attendance or completion (maximum PDF file size is 10MB).

Examples:
・Record of Osaka University GCP seminar attendance
・Record of eAPRIN e-learning program attendance
・Record of attendance at training or workshops at other universities or in the corporate sector

Please feel free to enter non-compulsory items, as required.
There are no rules regarding what can be entered.
This section is to be used to record or manage your own study history.

(only in Japanese)2018年に受講したGCPセミナーのポイントが反映されていません

2018年7月から12月に開催したGCPセミナーはCROCOで申込受付していなかったため、ポイントが反映されていません。
受講記録管理の「当サイト以外で受講した記録の管理」にて、新規登録してください。

ポイント制ってなんですか?
What is the CROCO Points?

簡単に言うと、大阪大学で臨床研究を"継続して"実施するための条件です。
1年目は「CROCO基礎編」コースを修了すること、2年目以降は必要なポイント数を取得することが求められます。

対象者は、以下の通りです。
・研究責任医師/研究責任者
・研究分担医師/研究分担者

詳細は、研修要件チェックフローを確認してください。

In simple terms, the prescribed points must be acquired before carrying out clinical research “on an ongoing basis” at Osaka University.
In the first year, the CROCO Basic Courses must be completed, and, from the second year, the necessary number of the CROCO Points must be obtained.
This applies to the following people:
・Principal Investigator,
・(Sub-)investigator.

(only in Japanese)昨年から観察研究の研究責任者をしており、基礎編コースは修了しました。今年から治験の分担医師となります。何を受講すればよいでしょうか

基礎編の「治験研究者コース」を受講してください。
観察研究に関しては、継続研修としてのポイント取得が必要ですが、「治験研究者コース」を受講することで、30分1ポイントで換算したポイントを取得したこととなります。
ポイント加算するには、「当サイト以外で受講した記録の管理」で新規登録してください。
もちろん、「更新コース」でポイント取得も可能で、こちらはポイントが自動加算されます。

詳細は、研修要件チェックフローを確認してください。

ポイントのある講義で、該当する講義がありません。どうすればポイントのある講義を受講できますか
No Study Unit with the CROCO Points come up as applicable to me. How can I take study Study Unit with the CROCO Points?

ポイント対象の講義は、年度で共通の場合があります。
前年度までにポイント対象の講義に全て合格していると、検索条件に該当する講義が見つからない場合があります。
選択した年度におけるポイント取得状況の「選択した年度でポイント未取得のみを表示」チェックと
合格状況の「未合格のみ表示」チェックを外すと、他の年度で合格済みの講義も検索結果に表示されるようになります。
他の年度で合格済みの講義でも、当年度で受講後テストに再び合格すれば、当年度のポイントに加算されます。

Study Unit with points are sometimes common across academic years.
If you have successfully taken all the units with the CROCO Points in previous academic years, there may be no Study Unit that match your search criteria.
If you search with the following conditions, Study Unit that have passed in other academic years will also be displayed in the search results.
uncheck "Show only units for which points have not been earned in the selected academic year." at Points earned in the selected academic year and uncheck "Show only units not passed." at Units passed (in any academic year)
If you successfully retake a Post-Study Test in the academic year in question for a Study Unit that you have already passed in an earlier academic year, relevant points will be added for the academic year in question.

CROCOを使っています。この度、阪大病院の倫理審査委員会に研究を申請することとなりました。ユーザー登録はどうすればよいでしょうか
I am using CROCO. Now I have applied to the Osaka University Hospital Research Ethics Committee to conduct research. What should I do about my user registration?

自主臨床研究電子申請システムには、CROCOに登録したメールアドレスでユーザー登録してください。
ユーザー登録後にCROCOにログインする時に、自主臨床研究電子申請システムと連携するかどうかの確認メッセージが表示されます。
自主臨床研究電子申請システムのログインパスワードを入力し「連携する」をクリックすればОKです。

Please register as a user on the OU Clinical Research Electronic Application System with the email address registered with CROCO.
When you log in to CROCO after this user registration, a message will appear asking you to confirm whether the account is linked to the OU Clinical Research Electronic Application System.
Please enter your independent clinical research electronic application system password and click "Link".